lunes, 29 de noviembre de 2010

La Cultivada en Lisboa


A la hora del desayuno, me topé con un felino

no le quitaba ojos a la lechucita,

¿querría probar el aceite?

o

¿besar a su gata...?

Maria Lisboa


É varina, usa chinela,
tem movimentos de gata;
na canastra, a caravela,
no coração, a fragata.
Em vez de corvos no chaile,
gaivotas vêm pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
baila no baile com o mar.
É de conchas o vestido,
tem algas na cabeleira,
e nas velas o latido
do motor duma traineira.
Vende sonho e maresia,
tempestades apregoa.
Seu nome próprio: Maria;
seu apelido: Lisboa.

http://www.youtube.com/watch?v=kWSQuO8kKOY&feature=related

domingo, 28 de noviembre de 2010

“cozinhar não é serviço meu neto”, disse ela. “cozinhar é um modo de amar os outros”


(O Fio das Missangas, Mia Couto.)

viernes, 26 de noviembre de 2010

La Dieta Mediterránea, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO

...quien ríe cultivada, ríe mejor...


(foto enviada por Nuria Armengol)

domingo, 21 de noviembre de 2010

Sobre la esencia

Aquello que hace que todas las cosas nazcan es la esencia. Bajo la tierra produce los cinco cereales y en lo alto del cielo la hueste de estrellas. Quien llega a poseer esto en su corazón puede ser llamado sabio...

viernes, 19 de noviembre de 2010

Reflexionando...

Conhece a diferença entre o sábio branco e o sábio preto?
A sabedoria
do branco mede-se pela pressa com que responde.
Entre nós o
mais sábio é aquele que mais demora a responder.
Alguns são tão sábios
que nunca respondem.

Mia Couto